После долгого восстановления в стенах Дома Бабочки Тандзиро Камадо, его сестра Нэзэко, а также их верные спутники Иносукэ Хашибира и Дзэницу Агацума вновь готовы к битве. Их новый путь лежит к загадочному поезду «Бесконечный», на котором одна за другой таинственно исчезают десятки пассажиров. Это не просто рядовая миссия - железнодорожный состав превратился в движущуюся ловушку, настоящий лабиринт из стальных вагонов, где реальность причудливо переплетается с кошмаром. Герои даже не подозревают, что им предстоит столкнуться с демоном, чья сила и коварство превосходят все, с чем они встречались ранее, а его Кровавое Искусство способно погрузить разум в самые глубины иллюзий.

Ситуация обретает новые грани, когда к команде присоединяется один из величайших мечников организации Истребителей демонов - Пламенный столп, Кёдзюро Рэнгоку. Его непоколебимый дух и пылающая, как солнце, доброта становятся для юных бойцов и маяком, и щитом. Вместе они вступают в схватку, где битва разворачивается на двух фронтах: в физическом мире несущегося к пропасти поезда и в хрупком мире человеческих снов и страхов, куда демон заманивает своих жертв. Это испытание станет для Тандзиро и его друзей не только проверкой боевых навыков, но и проверкой их воли, заставив заглянуть в собственные сердца перед лицом обмана, чтобы отыскать ту самую искру, что способна разжечь пламя надежды даже в самом бесконечном мраке.