Четыре долгих года прошли с тех пор, как Казума был вычеркнут из истории клана Каннаги, чья судьба навеки переплетена с благословением Духа огня. В этом мире, где сила пламени была мерилом чести и правом на принадлежность, его врожденная неспособность приручить эту стихию стала клеймом, обрекшим его на изгнание. Горькое поражение от руки Аяны, самой блестящей наследницы клана, поставило финальную точку, заставив его скрыться под чужим именем. Но скитания за пределами Японии не сломили его - они привели к неожиданному откровению. Там, где не горел огонь, он нашел родство с другой, неукротимой и свободной стихией, научившись слышать шепот и повелевать яростью ветра.

Возвращение под фамилией Иагами должно было стать началом новой жизни, попыткой оставить пепел прошлого позади. Однако судьба распорядилась иначе. Его появление в Японии совпало с чередой жестоких и загадочных убийств: три члена клана Каннаги пали от руки таинственного мага, владеющего силой воздуха. Для старейшин, живущих законами древней вражды и страха перед неизвестным, картина очевидна - виновен единственный известный им изгой, мастер ветра. Казума оказывается в ловушке, где каждое его слово в защиту превращается в доказательство коварства, а каждое действие лишь раздувает пламя подозрений. Даже Аяна, некогда победившая его в честном поединке, оказывается меж двух огней, вынужденная выбирать между слепым долгом перед родом и тихим голосом сомнения, который шепчет, что истина всегда сложнее, чем кажется.

Так личная драма изгоя перерастает в полномасштабное противостояние, где сталкиваются не просто маги, а сами философии стихий. Устоявшийся, гордый и разрушительный огонь традиции встречается с хаотичным, неудержимым и всепроникающим ветром перемен. Казуме предстоит не просто доказать свою невиновность - ему придется принять силу, рожденную в изгнании, и использовать ее, чтобы докопаться до корней заговора, угрожающего самому существованию магического порядка. Его борьба за очищение имени неожиданно становится битвой за будущее, где решается, сможет ли мир, построенный на древних устоях, устоять перед дыханием грядущих перемен.