В мире, где магия и технология слились в единую повседневную реальность, волшебство стало такой же обыденностью, как смартфон или летающий автомобиль. Система образования давно адаптировалась к этому синтезу, тщательно сортируя студентов на теоретиков и практиков, чтобы раскрыть потенциал каждого. Среди таких учеников - брат и сестра Шиба, Миюки и Тацуя, чье прилежание и искренняя любовь к знаниям позволили им блестяще завершить первую ступень в Старшей Школе Магии. Впереди - долгожданная награда: беззаботные каникулы на солнечной вилле родителей, где можно забыть о заклинаниях и формулах, отдавшись теплу океанского бриза и шепоту волн у берегов Огасавары.

Однако судьба редко следует составленным планам. Идиллический отдых прерывается встречей с загадочной беглянкой по имени Кокоа, чья прошлая жизнь была связана с морским флотом. Ее просьба о помощи - не просто каприз, а отчаянная попытка осуществить давнюю мечту, путь к которой полон преград. Согласившись поддержать девушку, Миюки и Тацуя даже не подозревают, что их ждет. Вместо размеренного отдыха их ожидает головокружительное путешествие, где академические знания о магии столкнутся с суровой реальностью, а под поверхностью спокойного моря скрываются неразгаданные тайны и настоящие опасности, проверяющие на прочность не только их навыки, но и саму их связь как брата и сестры.