Две двенадцатилетние сестры, наполовину вампиры, оказываются в самом необычном для них месте — обычной немецкой школе. Всё, что было естественным в их родной Трансильвании, здесь становится строжайшей тайной. Теперь нельзя парить под потолком, демонстрировать сверхсилу или превращаться в летучую мышь среди бела дня. Их родители пытаются вести «нормальную» жизнь, но скрывать свою истинную природу от новых соседей и одноклассников — задача не из лёгких. Девочкам предстоит не только освоить школьную программу, но и научиться контролировать свои способности, чтобы не выдать семейную тайну. Их ждут первые друзья среди людей, смешные и неловкие ситуации, а также постоянная борьба между жаждой приключений и необходимостью оставаться незамеченными.