История Августа Раша начинается с одной летней ночи в Нью-Йорке, где переплелись судьбы двух музыкантов из разных миров. Луис, бродячий ирландский гитарист с душой романтика, и Лайла, виолончелистка из консервативной семьи, встречаются под звездами, и их мгновенная связь рождает не только любовь, но и мелодию, которая станет лейтмотивом их жизней. Однако судьба, столь щедрая на встречу, оказывается безжалостной в разлуке, разводя их по разные стороны океана и оставляя после себя лишь эхо несыгранного дуэта и тайну - их сына, который появляется на свет втайне от отца и вдали от матери.

Проходят годы, и этот мальчик, Август, растет в приюте, но не в тишине, а в постоянном симфоническом гуме, который слышит в шелесте ветра, в стуке колес поезда, в ритме большого города. Он верит, что музыка - это не просто звук, а живой язык, на котором говорят его потерянные родители. Сбежав из приюта, он оказывается на улицах Нью-Йорка, где его невероятный дар импровизации и абсолютный слух привлекают внимание Уизара, загадочного уличного маэстро, видящего в мальчике источник дохода. Но для Августа каждый аккорд, каждая сыгранная им на гитаре или органе мелодия - это послание в эфир, страстная надежда на то, что где-то там его отец и мать услышат эту музыку и узнают в ней голос своего сына. Его путь - это путешествие не по карте, а по звуковой партитуре города, где каждая встреча и каждое испытание приближают его к разгадке величайшей тайны его жизни и к возможности наконец-то обрести свою семью и свое истинное призвание.