Бушмен Хико, чья жизнь в бескрайней африканской саванне течет по мудрым законам предков, вновь оказывается втянут в невероятную авантюру. На этот раз угроза нависает над самым дорогим - его детьми. По воле случая двое малышей оказываются в кузове грузовика, принадлежащего белым браконьерам, и стремительно исчезают за горизонтом в неизвестном направлении. Для Хико это становится испытанием, сравнимым с величайшей охотой, где на кону - судьба его семьи. Не раздумывая, он пускается в погоню, даже не подозревая, что этот путь приведет его к новому, еще более абсурдному столкновению двух вселенных - древней, гармоничной, и современной, полной суеты и нелепых изобретений.

Его путешествие превращается в череду комических и трогательных ситуаций, где каждый шаг навстречу цивилизации оборачивается водоворотом непонимания. Простой и мудрый взгляд бушмена, для которого магия природы - повседневность, выставляет странности "прогрессивного" мира в самом невыгодном свете. Преследуя свою главную цель, Хико с непоколебимым спокойствием и находчивостью, достойной великого следопыта, преодолевает барьеры языков, технологий и бюрократии, которые кажутся ему куда более дикими, чем любое животное в пустыне. Эта история, ставшая классикой комедийного жанра, - не просто продолжение знаменитых приключений, а глубокая и добрая притча о родительской любви, которая способна преодолеть любые, даже самые невообразимые, культурные пропасти.