Казалось, в лесу наступила пора долгожданного покоя. Заяц Оскар и медведь Мик-Мик, с честью выполнившие свою предыдущую миссию по спасению панды, наконец-то вернулись к своим обычным делам. Мик-Мик с упоением ухаживал за своей пасекой, а неугомонный Оскар, вдохновленный приключениями, устроил для всех обитателей леса головокружительные американские горки. Но судьба, похоже, решила, что этим неразлучным друзьям суждено быть хранителями потерянных детенышей. Однажды к берегу домика Мик-Мика волны приносят необычную находку - корзину, в которой мирно посапывает крошечный медвежонок-гризли.

Становится ясно, что кто-то снова совершил досадную ошибку в адресе доставки, и теперь ответственность за судьбу малыша ложится на плечи Мик-Мика и Оскара. Не раздумывая, они собирают верную команду старых друзей и отправляются в новое, полное неожиданностей путешествие. Их ждут неизведанные тропы, встречи с новыми персонажами и проверка их дружбы на прочность. На этот раз их цель - отыскать настоящий дом маленького гризли и вернуть его в семью, преодолев все преграды, которые приготовил для них этот большой и удивительный мир.