В знойной, пропитанной запахом сосен и пыльных дорог, деревушке на юге Франции время, кажется, течет иначе. Здесь живут Дог и Миралес, два друга детства, чья вселенная ограничена местными тропинками, речкой и бесконечными днями, заполненными лишь их обществом. Их связь — это привычный ритуал, где Миралес находит странное удовольствие в том, чтобы безжалостно подтрунивать над более сдержанным Догом, проверяя границы их дружбы, как цепь, на которой держится их общее существование. Это хрупкое равновесие, балансирующее между товарищескими тычками и невысказанной напряженностью, которое кажется вечным, пока в их замкнутый мирок не врывается лето перемен.

Все меняется с появлением Эльзы, чье присутствие подобно свежему ветру с моря. Между ней и Догом вспыхивает первая, настоящая романтика, заставляющая его увидеть мир за пределами привычного круга. Внезапно общие тусовки теряют свою значимость, а расстояние между двумя парнями начинает измеряться не метрами, а целыми эмоциональными вселенными. Миралес, оставшийся в тени, обнаруживает, что его привычная игра оборачивается против него самого, а ревность — это не просто детская обида, а corrosive чувство, заставляющее пересмотреть все, что он знал о дружбе и собственном месте в жизни. "Цепной пес" — это не просто история о любовном треугольнике, а тонкое и жесткое исследование мужания, где разрыв старых связей становится болезненной, но необходимой платой за взросление и обретение себя, когда каждый из героев оказывается перед испытанием, которое определит, кем он станет без оглядки на прошлое.