Школьные годы подходят к концу, и на горизонте маячит неизбежный выбор - куда пойти учиться дальше. Для Дарьи этот вопрос стоит особенно остро, она постоянно задается мучительным "Когда же колледж?", вглядываясь в туманное будущее и пытаясь найти свой путь. Ее одноклассники, однако, смотрят на жизнь иначе. Джейн, например, вовсе не задумывается о поступлении, предпочитая плыть по течению и жить сегодняшним днем, что создает заметный контраст с тревогами главной героини.

Параллельно разворачивается другая семейная драма. Хелен, мать Квин, считает, что дочь совершенно не знает цену деньгам и живет в розовых очках. Чтобы преподать ей суровый урок реальности, она настаивает, чтобы Квин нашла свою первую работу. Девушке приходится взять отпуск в привычном и гламурном Модном Клубе и окунуться в совершенно иную атмосферу - она становится официанткой в изысканном французском ресторане. Именно здесь, среди запахов кофе и изысканных блюд, она знакомится с коллегой Линдой. Эта новая, на первый взгляд беззаботная, подруга скрывает серьезные внутренние демоны - Линда борется с проблемой злоупотребления алкоголем, и это неожиданное знакомство открывает для Квин новый, взрослый и полный трудностей мир, о котором она раньше и не подозревала.