После трагической гибели Яна и инспектора Би в той злополучной перестрелке, жизнь инспектора Лау превратилась в бесконечное преследование призраков. Официальное расследование закрыло дело, приняв его версию событий, но это не принесло ему покоя. Случайная утечка информации открыла ему страшную правду: сеть осведомителей, выстроенная покойным Сэмом, возможно, не была уничтожена до конца, и ее щупальца все еще проникают в самое сердце управления. Охваченный паранойей и чувством вины, Лау ставит перед собой новую, почти невыполнимую цель - выявить и обезвредить каждого последнего стукача, превратив свою жизнь в миссию личного возмездия.

Его одержимость находит конкретную мишень в лице амбициозного инспектора Юнга, чье стремительное продвижение и холодная расчетливость кажутся Лау слишком подозрительными. Однако ясность мышления давно покинула измотанного детектива. Грань между профессиональной интуицией и навязчивой идеей стирается, каждый шаг Юнга воспринимается как часть грандиозного заговора. Лау погружается в опасную игру, где каждый может оказаться врагом, а доверие - непозволительной роскошью. Его личная охота грозит не только разрушить остатки карьеры, но и ввергнуть все управление в хасс, из которого уже не будет выхода.