ФБР и Моссад десятилетиями вели безуспешную охоту на одного из самых неуловимых и опасных людей планеты - международного террориста по прозвищу Карлос Шакал. Каждая операция заканчивалась провалом, каждая засада оказывалась пустой, а сам преступник будто растворялся в воздухе, оставляя после себя лишь шлейф страха и неразгаданных планов. Казалось, его легендарная удача и изощренность не знают границ, а правоохранительные системы самых мощных государств бессильны перед призраком, мастерски играющим в глобальные шахматы. Этот изматывающий тупик длился до того дня, когда в поле зрения спецслужб совершенно случайно попал человек, чья жизнь была полной противоположностью жизни их цели.

Этим человеком оказался Аннибал Рамирес - образцовый офицер флота, для которого понятия долга, чести и семьи не были пустым звуком. Его мир был построен на ясных принципах, любви к жене и детям, и самой далекой от этой идиллии фигурой был бы кровавый террорист. Судьба, однако, сыграла с Аннибалом злую шутку, наградив его единственной, но фатальной особенностью: его лицо было точной копией лица Карлоса Шакала. Эта внешняя идентичность, не подкрепленная ничем иным, в одно мгновение стирает границу между двумя вселенными. Рамиресу предстоит окунуться в опаснейшую двойную игру, где его собственная личность становится главным оружием и самым уязвимым местом. Отныне каждый его шаг будет балансировать на лезвии бритвы между долгом перед страной и инстинктом самосохранения, между необходимостью сыграть роль монстра и страхом навсегда в ней потеряться.