За решеткой, где каждый день отмеряют шаги охранников и звон ключей, Бекс обнаруживает, что ее душа не знает границ. Единственной клеткой, которую она не может принять, становится ее собственное тело, пока однажды ритм не находит ее - глухой, настойчивый, идущий из самого сердца бетонных стен. Танец, сначала робкий, как первый вздох, превращается в тихий бунт, в язык, на котором можно сказать все, что запрещено словами. В этом жестком мире, где все подчинено правилам, ее свободное движение становится актом неповиновения, а пауэрмув на холодном полу - манифестом.

Ее путь неожиданно пересекается с миром уличных танцоров Берлина, чья энергия бьет через тюремные стены. Это встреча изгоев, чья свобода выражена в резких линиях брейк-данса и ритмах хип-хопа. Вместе, эта странная сборная из внутренних и внешних бунтарей, ставит перед собой почти невозможную цель: не просто выжить, а победить, сплавив raw-энергию улиц и выстраданную мощь заточения в уникальный, невиданный стиль. Их битва - это не только соревнование за титул сильнейшей команды города, но и глубокая внутренняя работа, где каждый поворот - это преодоление страха, а каждое синхронное движение - шаг к доверию и настоящей, завоеванной трудом, свободе.