В роскошном особняке, затерянном среди французских лесов, двенадцатилетний Том влачит свое одинокое существование в мире тишины и дорогих игрушек. Смерть матери оставила в его жизни пустоту, которую не могут заполнить ни богатство отца, ни просторы родового поместья. В попытке навести порядок и хоть как-то скрасить одиночество сына, отец нанимает новую экономку - вдову, которая появляется на пороге не одна, а со своим сыном Шарлем. Так под одной крышей оказываются два мальчика из абсолютно разных миров: наследник состояния, чья жизнь - это золотая клетка, и ребенок, привыкший к скромным реалиям, но обладающий свободой, о которой Том может только мечтать.

Их первая встреча подобна столкновению двух стихий - холодного высокомерия и гордой неприязни. Вместо того чтобы стать товарищами по несчастью, Том и Шарль мгновенно превращаются в заклятых врагов, развязав тихую, но ожесточенную войну за территорию, внимание и право чувствовать себя хозяином положения. Особняк с его бесконечными коридорами, тайными комнатами и окружающим лесом становится полем боя, где каждый день приносит новые вызовы и мелкие предательства. Однако в этой напряженной атмосфере взаимной неприязни исподволь начинает зреть нечто иное - странное любопытство к миру друг друга, которое может либо перерасти в неожиданный союз, либо окончательно разрушить и без того хрупкое равновесие в доме, где призраки прошлого еще не до конца ушли.