В мире, где социальный статус часто измеряется толщиной кошелька, громкостью имени и беглостью речи на английском, Шаши Годболе оказывается в невыгодном положении. Она - успешная предпринимательница, чьи кулинарные шедевры покоряют сердца, но ее незнание языка бывших колонизаторов становится невидимой, но прочной стеной, отделяющей ее от признания в высших кругах индийского общества. Когда ее собственная дочь начинает стыдиться ее "недостатка", а в деловой сфере возникают унизительные препоны, Шаши решает бросить вызов устоявшемуся порядку. Ее цель проста и сложна одновременно - не просто выучить набор грамматических правил, а завоевать уважение и доказать, прежде всего самой себе, что ее ценность не определяется акцентом.

Ее путь приводит в необычную школу английского языка, где под руководством эксцентричного преподавателя собирается пестрая компания таких же "отверженных" - от няни до call-центра сотрудника и уличного парня. Этот плавильный котел становится для Шаши не только классом, но и зеркалом, отражающим социальные противоречия современной Индии. Фильм "Инглиш-винглиш" - это теплая, ироничная и глубокая история о личном бунте против навязанных стереотипов. Через смех, неловкие ситуации и маленькие победы он рассказывает о поиске собственного голоса в шуме чужих ожиданий, напоминая, что иногда самый важный язык, который нужно выучить, - это язык самоуважения и принятия.