В роскошном, но безликом отеле в самом сердце Токио разыгрывается леденящая душу драма - найден убитым американец. Это преступление, словно трещина в хрупком стекле, соединяет два мира, разделенные океаном. Расследование поручают детективу Мунесуи, чей методичный, почти интуитивный подход сформирован японской дисциплиной и вниманием к невидимым деталям. Его путь, начавшийся среди стерильных коридоров токийского отеля, неумолимо ведет через тысячи миль к шумным, хаотичным улицам Нью-Йорка. Здесь, в городе, который никогда не спит, его ждет не просто смена локации, а столкновение с абсолютно иной философией правосудия.

В Нью-Йорке к Мунесуи присоединяется детектив Шафтэн - воплощение прямолинейности и уличной смекалки, человек, чьи методы являются полной противоположностью восточной сдержанности японского коллеги. Их партнерство становится тем самым "испытанием человека", где проверяется не только профессиональное мастерство, но и сама суть человеческого восприятия, терпимости и способности к пониманию. Вместе они погружаются в водоворот темных дел, где за убийством одного человека скрывается сложная паутина международных интересов, культурных барьеров и личных тайн. Фильм превращается в напряженное исследование не только преступления, но и самих героев, вынужденных искать истину, преодолевая глубочайшие различия в менталитете и подходе к жизни, где каждый шаг вперед - это одновременно и шаг навстречу друг другу.