Чекко Залоне - человек, достигший идеала. Его жизнь - воплощение мечты скромного мальчика из итальянской провинции: престижная, спокойная должность в Государственном управлении по охоте и рыболовству, надежное будущее с солидной пенсией и уютный семейный мирок с родителями, избавляющий от бытовых забот. Он сознательно избегает любых потрясений, будь то отношения с женщинами, сулящие лишь расходы и волнения, или карьерные авантюры. Его все устраивает, пока холодный ветер государственной реформы не врывается в этот выстроенный с таким трудом мирок.

Когда безжалостный чиновник Сирони предлагает ему "добровольное" увольнение или немыслимый перевод, Чекко, цепляясь за свою размеренную жизнь, выбирает второе. Эта дорога приводит его не куда-нибудь, а на удаленную метеостанцию в ледяную пустыню Северного полюса - место, максимально далекое от его теплого кабинета. Здесь, в царстве вечной мерзлоты и полярной ночи, его ждет встреча, переворачивающая все представления о мире. Норвежский ученый Валерия, посвятившая себя изучению хрупкой жизни в этом суровом краю, становится для Чекко проводником в совершенно иную реальность. Вместо отчетов и бюрократических циркуляров - тайны природы, вместо спокойной уверенности - леденящий восторг открытий. Это фантастическое приключение заставит его по-новому взглянуть на собственную жизнь, раздвинув горизонты так далеко, как он никогда не мог себе представить в своих самых смелых мечтах.