Кряквы категорически решили, что очередные каникулы должны провести обязательно на Гавайских островах. Они проживают в России, уточек ждет долгий путь, пора отправляться. Только вылетев, пернатые сбились с курса и потерялись. Птички находятся в панике, они не помнят дорогу и теперь не известно, что их ждет. Найти нужное направление не удалось, вместо теплого солнышка и пальм, они оказались в Китае. Островок им понравился, они бы и здесь могли отлично отдохнуть, если бы не образовавшиеся неприятности — тут проживают враждебно настроенные утки-мандаринки. Эти птицы находятся на своей территории, они вправе прогнать незваных гостей и у двух кланов завязывается нешуточная война.

Прилетевшие кряквы не намерены просто так отступать, ведь им очень хочется отдохнуть. Местные считают этих милых созданий врагами, пытаются их выгнать, но ничего не получается. Противостояние сильно затянулось, как-то ведь нужно выходить из положения. Ариша приходится дочерью главаря гостей, а Ник сын императора мандаринок, случайность заставила этих юных птичек встретиться и у них завязалась настоящая дружба, а после появляется и любовь. Сможет ли этот факт объединить враждующие стороны?