Сегодня особенный день для Крошки Енота - день его рождения, и он полон решимости доказать всем, что уже вырос из коротких штанишек. В качестве испытания своей самостоятельности и храбрости он берется за важную миссию: отправиться к таинственному пруду, что лежит на краю знакомого леса, чтобы добыть сладкую осоку для праздничного угощения. Эта простая, казалось бы, задача оборачивается для маленького героя настоящим путешествием в неизвестность, где знакомые тропинки с наступлением сумерек кажутся другими, а привычные звуки леса наполняются новыми, пугающими смыслами.

Дорога к заветным лакомствам становится для Крошки Енота путем познания самого себя и большого мира вокруг. Встреча с загадочным и пугающим обитателем пруда, который лишь отражает его собственный испуг и недоверие, преподает ему один из главных уроков в жизни. История, бережно перенесенная с книжных страниц и ставшая классикой анимации, превращается в трогательную притчу о взрослении, где смелость измеряется не отсутствием страха, а умением его преодолеть, а настоящая зрелость начинается с простой, искренней улыбки, способной растопить любое непонимание.