Жизнь благородного воина Квуна обращается в пепел в один миг, когда войска жестокого властелина стирают с лица земли его родную деревню. В огне погибает его жена, и лишь с малолетним сыном на руках Квуну удается бежать из этого ада. Оставив позади дымящиеся руины, отец и сын отправляются в долгое и опасное странствие, движимые одной всепоглощающей целью - найти виновных и свершить возмездие. Чтобы выжить и приблизиться к своей цели, Квун нанимается телохранителем к влиятельному господину, и эта служба ввергает их в водоворот невероятных приключений, где поединки достигают небес, а бойцы парят в воздухе, стирая грань между боевым искусством и магией.

Их путь лежит через загадочный город призраков, место, где тени прошлого обретают форму. Здесь к ним присоединяется виртуозная королева боевых искусств, чье мастерство равно ее красоте, и она находит отклик в ожесточенном сердце Квуна. Но передышки не будет: героям предстоит взять под защиту пятерых необычных мальчиков. На их спинах скрыта не простая татуировка, а зашифрованная карта, ведущая к легендарным сокровищам. Теперь за этой живой картой охотятся безжалостные наемники и могущественные кланы, готовые на все, чтобы разгадать секрет. Квуну и его новым союзникам придется сражаться не только за свою месть, но и за будущее вверенных им детей, в каждом из которых заключена часть великой тайны.