В самом сердце Лос-Анджелеса, где неоновые огни мерцают на мокром асфальте, разворачивается охота. Управление полиции бросает все силы на поимку неуловимого убийцы, чьи преступления сеют панику в городе. На острие этого расследования оказываются двое детективов, которым предстоит пройти по тонкому лезвию между долгом и безумием. Джек Коул и Джим Кэмпбелл - это не просто напарники, это две противоположные стихии, вынужденные идти одним путем в кромешной тьме.

Коул, человек, чье молчание красноречивее крика, движим дисциплиной Востока. Его философия - это философия мгновенного удара, безжалостной эффективности и внутреннего дзена, который с трудом поддается пониманию в суматошном мире криминального Лос-Анджелеса. Его партнер, Джим Кэмпбелл, напротив, верит в логику, улики и здоровый цинизм, спасающий нервы. Для него методы Коула - это опасный хаос, граничащий с самой преступностью, которую они поклялись искоренить. По мере того как тени сгущаются, а жертв становится больше, в рациональном уме Кэмпбелла зарождается мучительная мысль: не является ли самый страшный монстр тем, кто идет с ним плечом к плечу, а мерцающий в ночи призрак - всего лишь отражением его собственного напарника в зеркале темного переулка.