В самом сердце города, где стекло и бетон хранят не только капиталы, но и темные секреты, орудует неуловимая банда. Их налеты на банки выверены до секунды, а следы растворяются в цифровом пространстве так же быстро, как исчезают деньги. Когда традиционные методы полиции оказываются бессильны, дело передают в особое подразделение - команду "Наблюдатели". Это элита, операторы, чье оружие - не пистолеты, а массивы данных, паутина камер наблюдения, прослушка и алгоритмы, способные найти иголку в стоге цифрового сена. Их миссия кажется ясной: выследить и обезвредить. Но с каждым шагом по виртуальному следу они понимают, что имеют дело не с обычными грабителями.

Используя передовые технологии, группа погружается в опасную игру, где каждый пиксель на экране может стать ключом или ловушкой. Однако вскоре "Наблюдатели" обнаруживают, что за серией дерзких ограблений стоит не просто банда, а могущественная и теневая организация, чьи корни уходят глубоко в самые неприкосновенные структуры. Теперь их задача усложняется в геометрической прогрессии: нужно не только поймать преступников, но и противостоять системе, которая, кажется, защищает их. Каждое решение имеет вес, каждая обнаруженная улица ведет в лабиринт, где правда - самый ценный и самый опасный товар. Это противостояние ставит под вопрос не только их профессиональные навыки, но и саму грань между наблюдателем и наблюдаемым в мире, где за каждым следят.