Антуан Гардела — это не просто имя в досье Интерпола, а идеально отлаженная система, существующая на стыке легального бизнеса и криминального мира. Его империя, построенная на наркотиках и смежных сферах, кажется неуязвимой: безупречные счета, безукоризненные манеры и образцово-показательная семейная жизнь с юной женой делают его призраком, за которого невозможно ухватиться. Для грязной работы у него есть верные люди — от штатного киллера до коррумпированных полицейских, что позволяет самому Гарделе оставаться в тени, в ауре респектабельного и образованного человека. Однако в поле его зрения появляется инспектор Вад, чья настойчивость и принципиальность превращают его из рядовой помехи в реальную угрозу всему построенному порядку.

Осознав опасность, Гардела решает нейтрализовать противника, но сталкивается с неожиданным сопротивлением. Испытанный арсенал мафиози — от заманчивого предложения о сотрудничестве и прямого подкупа до изощренных угроз — на этот раз дает сбой. Даже тонко спланированное «случайное» знакомство инспектора с роковой красавицей, призванное скомпрометировать или отвлечь его, не приносит желаемого результата. Вад оказывается тем редким противником, которого невозможно купить или запугать, что вынуждает Гарделу выйти из тени и вступить в прямую, личную игру, где ставки многократно возрастают. Эта конфронтация превращается в изнурительную битву интеллектов и воль, где каждый шаг может привести к непоправимым последствиям, а безупречно выстроенный мир одного человека начинает давать трещины под давлением неподкупности другого.