Два пирата, чьи судьбы столкнула жестокая морская удача, оказываются в ледяных объятиях океана на жалком плоту. Старый морской волк Рэд, чье тело - карта из шрамов и татуировок, и юный Жан-Батист по прозвищу Лягушонок, еще не утративший романтического блеска в глазах, уже почти простились с жизнью, когда на горизонте возникает испанский галеон. Спасение, однако, оказывается лишь началом новой, куда более опасной авантюры. На борту корабля они обнаруживают не просто груз, а легендарный золотой трон вождя - сокровище, о котором ходят басни во всех портовых тавернах от Карибского моря до Мадагаскара. Для таких акул, как Рэд, подобный случай - знак самой судьбы, и вскоре шепот о мятеже и несметном богатстве начинает бродить по темным углам трюма, находя отклик в сердцах алчной и отчаянной команды.

Но в этом водовороте интриг и готовящегося предательства у юного Лягушонка замирает сердце по иной причине. Его взгляд приковывает племянница испанского губернатора, изящная и недоступная, словно жемчужина в суровом морском мире грубости и соленой воды. Ее присутствие на корабле - загадка, а ее мир так далек от пиратской вольницы, что эта внезапная, запретная любовь становится для Жан-Батиста испытанием куда более сложным, чем любая абордажная схватка. Теперь ему предстоит разрываться между верностью своему старшему товарищу Рэду, зовущему к бунту и золоту, и трепетным чувством, которое может быть погребено под грузом алчности. На этом корабле, несущемся к неизвестной судьбе, каждый решает, что для него истинное сокровище: холодный блеск трона или тепло чужого взгляда, а тихий шепот заговора вот-вот перерастет в грохот пушек и звон клинков.