1945-й. Война окончена, и могучий американский флот возвращается к родным берегам. На палубе авианосца царит ликование, а двое закадычных друзей-матросов, Джозеф Броди и Кларенс Дулиттл, получают заслуженную награду - увольнительную в город. Их планы просты и грандиозны: один-единственный вечер, который должен войти в легенды, "кутеж на всю катушку", о котором они мечтали все долгие месяцы службы. Кажется, ничто не может омрачить их предвкушение долгожданной свободы.

Однако судьба, известная своей иронией, готовит им сюрприз. Их грандиозные планы начинают трещать по швам буквально с первых же минут на берегу. Виной всему оказывается маленький, но невероятно решительный семилетний беглец, сбежавший от опостылевшей опеки тетки с одной-единственной целью - стать юнгой и служить на флоте. Пойманный полицией, он устраивает в участке такое побоище, что растерянные офицеры вынуждены просить помощи у проходящих мимо моряков. Броди и Дулиттл, сами недавно бывшие озорными мальчишками, моментально находят общий язык с маленьким бунтарем и, движимые солидарностью, соглашаются сопроводить его обратно к родственнице.

Именно в этот момент их авантюрный вечер принимает совершенно неожиданный оборот. Герои и представить не могли, что строгая "тетушка", которую они воображали, окажется очаровательной двадцатилетней брюнеткой, чья улыбка способна перевернуть все их приоритеты с ног на голову. Ради внимания этой юной леди два бравых, но слегка простодушных моряка готовы на самые нелепые и смешные подвиги, превращая запланированную гулянку в череду комичных ситуаций, где взрослые мужчины ведут себя как школьники, пытающиеся произвести впечатление.