В самом сердце Чикаго живет полицейский Дэнни Мулдун, для которого время словно застыло. Ему 38, он все так же одинок и делит свой дом с самым важным человеком в жизни - матерью Розой. Их мир, выстроенный на взаимной заботе и тихих вечерах, кажется незыблемым и самодостаточным. Однако судьба готовит ему неожиданную встречу в стенах старого Ирландского бара, где его взгляд встречается с Терезой Луной. Эта встреча подобно вспышке света озаряет его упорядоченную жизнь, пробуждая чувства, о которых он, казалось, уже забыл. Тереза отвечает ему взаимностью, и впервые Дэнни чувствует вкус настоящего, взрослого счастья, выходящего за рамки привычного круга.

Но идиллия молодой пары наталкивается на глухую, непреодолимую стену в лице Розы. Для матери Дэнни его роман - не радость, а угроза, посягательство на ее единоличное право быть центром его вселенной. Ее молчаливое неодобрение и капризы превращают каждый совместный ужин в тонкое испытание, где каждая улыбка Терезы и каждый жест сына получают двойное дно. Дэнни оказывается в ловушке между долгом, который он чувствует к женщине, посвятившей ему жизнь, и жаждой собственного будущего с любимой. Этот тихий семейный конфликт становится для него испытанием куда более сложным, чем любая уличная перестрелка, заставляя задаваться вопросом: способен ли он разорвать невидимые, но прочные нити, чтобы обрести свое личное счастье, или так и останется вечным сыном в тени материнской любви?