Десятилетняя Сесиль, только что переехавшая из шумного Парижа в тихую сельскую местность, чувствует себя одинокой и потерянной. Кажется, что найти друзей в этой глуши невозможно, пока однажды на окраине деревни не вырастает словно по волшебству пестрый шатер бродячего цирка. Его главным сокровищем, живым воплощением грации и доброты, становится белоснежный пони по имени Поли. Для Сесиль это встреча становится судьбоной, мгновением, когда мир снова обретает краски. Однако детская радость быстро сменяется ужасом, когда девочка случайно становится свидетельницей жестокого обращения с ее новым пушистым другом за кулисами представлений.

Не раздумывая, Сесиль принимает отчаянное решение - она должна освободить Поли. Так начинается их побег, полный опасностей и открытий, по бескрайним французским лугам и лесам. Но за ними по пятам уже идет самодовольный и разгневанный директор цирка Бранкалу, для которого пони - всего лишь имущество, а также загадочный незнакомец Виктор, чьи истинные намерения скрыты туманом. В этом бегстве к свободе хрупкая городская девочка и цирковая пони, мечтающая о простом луговом счастье, становятся настоящей командой. Их дружба, рожденная в трудную минуту, оказывается единственным ключом к спасению, проверяя на прочность их смелость и преданность друг другу в самом сердце захватывающего приключения.