В далекой галактике, где межзвездная академия готовит специалистов по контактам, один студент явно выделяется на фоне блестящих умов. Он - главный герой истории "Похищение", инопланетянин, чья неуклюжесть стала притчей во языцех на кафедре практической антропологии. Его последний шанс доказать, что он чего-то стоит - это финальный экзамен: классическая операция по изъятию биологического образца с примитивной планеты. Объектом для отработки навыков становится ничего не подозревающий земной фермер, мирно спящий после тяжелого дня. Для преподавателя, наблюдающего за миссией через трансляцию, это рутинная проверка компетенций, но для героя - момент истины, где каждая ошибка может обернуться межгалактическим инцидентом.

Операция, которая по учебнику должна была занять несколько минут, превращается в абсурдную комедию ошибок. Каждое движение неуверенного практиканта, каждый скрип пола на старой ферме и каждый храп похищаемого грозят сорвать миссию. Сеттинг тихой земной глубинки, с его привычными для нас деталями - скрипучими качелями на веранде, мычанием коров в загоне и тусклым светом луны, - становится полем для самого нелепого космического вторжения в истории. Культурный контекст столкновения высоких технологий и патриархального уклада жизни создает неповторимый юмор, где бластер соседствует с вилами, а сканер - с керосиновой лампой. Основная задача - тихо и аккуратно завершить похищение - усложняется с каждой секундой, проверяя на прочность не только знания студента, но и его способность к импровизации в самых неожиданных обстоятельствах.