В уединенном королевском доме, где король отбыл по делам государства, юная принцесса Айрин остается под чутким, но склонным к дремоте присмотром старой няни Лютти. Однажды любопытство и верный кот по кличке Репка завлекают принцессу в глубины таинственного леса, где сказочная прогулка оборачивается настоящим кошмаром. Из мрака протягиваются черные когтистые лапы, и Айрин, охваченная страхом, понимает, что заблудилась в владениях древних и страшных существ - подземных гоблинов, чьи намерения далеки от дружелюбия. Ее мир, прежде такой безопасный, в одно мгновение наполняется тенью реальной опасности, и спасение кажется невозможным.

Однако судьба посылает Айрин неожиданного союзника - простого и храброго мальчика по имени Керти. Именно он открывает для принцессы древнюю магию, скрытую не в заклинаниях, а в силе чистого голоса. Он учит ее особой песне, мелодии, которая становится ее щитом и оружием, способным отпугнуть зловещих обитателей подземелий. Эта история, основанная на классическом романе Джорджа Макдональда, разворачивается как волшебная притча о храбрости, рождающейся из страха, и о неожиданной дружбе, что стирает границы между мирами. Приключения Айрин и Керти - это путешествие в сердце тьмы, где свет исходит от веры, доброты и простой, но могущественной детской песни, способной рассеять любые чары.