Миссис Флэкс живет в вечном движении, ее жизнь - это череда чемоданов, новых почтовых индексов и соседских пересудов. За ней по пятам следуют две дочери, каждая из которых пытается обрести твердую почву в этом хаотичном мире на колесах. Младшая, девятилетняя Кейт, находит свой островок спокойствия в воде, даже если это всего лишь ванна в очередном съемном жилище, где она оттачивает гребки, мечтая о золотых медалях и олимпийских дорожках. Ее старшая сестра, пятнадцатилетняя Шарлотта, ищет спасения в строгих догматах веры, а первый робкий поцелуй оборачивается для нее не радостью открытия, а глубоким экзистенциальным кризисом, толкающим к мысли о монастырских стенах как единственном прибежище от греха.

В центре этого водоворота подростковых тревог и детских фантазий сама миссис Флэкс, чья экстравагантность - лишь яркий фасад, скрывающий усталость от одиночества. И вот, в самом неожиданном месте - среди коробок с туфлями и балеток на витрине - ее сердце находит отклик. Владелец скромного обувного магазина, человек без особых претензий и с лысеющей макушкой, предлагает ей не просто брак, а шанс на постоянный адрес, на точку опоры для всей семьи. Теперь каждой из трех "русалок" предстоит решить, готовы ли они обменять привычную свободу странствий на рискованную возможность пустить корни, и сможет ли любовь в самых разных ее проявлениях стать тем якорем, который удержит их на одном месте.