После долгой и мучительной борьбы за справедливость гениальный механик Лино наконец-то очистил свою репутацию от грязи и ложных обвинений. Казалось бы, теперь он может обрести покой, но в его душе нет места тишине - лишь холодный, неумолимый огонь мести. Прошлое, отмеченное предательством и кровью, не отпускает его. Лино возвращается в мрачные, пропитанные коррупцией кварталы, где его поджидают старые враги - те самые продажные полицейские, чьи пули оборвали жизнь его брата и наставника, оставив в сердце незаживающую рану.

На этот раз Лино - это не просто мастер с гаечным ключом, а расчетливый охотник, превращающий городские улицы и закоулки в смертельную ловушку для тех, кто прячется за кокардами. Его гений находит новое, мрачное применение: каждый модифицированный автомобиль, каждый перехваченный полицейский эфир и каждый спланированный маневр становятся частью хладнокровного плана возмездия. Действие разворачивается в напряженном ритме погонь и противостояния, где старые обиды сталкиваются с безжалостной реальностью, а каждый шаг к цели заставляет Лино балансировать на грани, рискуя всем, что у него осталось.