Российский социолог Максим Шугалей и его переводчик Самер Суэйфан продолжают томиться в застенках ливийской тюрьмы, где каждый новый день приносит невыносимые испытания - физические пытк и и изощренное психологическое давление. В этих условиях, на грани человеческих возможностей, Шугалей не сдается и превращает свое заключение в полевую исследовательскую работу. Стены камеры и тюремный двор становятся для него уникальной лабораторией, где через случайные разговоры, обрывки фраз и личные трагедии других заключенных и охранников проступает сложная картина реального положения дел в охваченном войной Триполи.

Каждая услышанная история, будь то исповедь местного жителя или неосторожная реплика надзирателя, превращается в ценную крупицу информации. С присущим ему профессиональным чутьем Максим анализирует, сопоставляет факты и постепенно складывает мозаику, значение которой выходит далеко за пределы тюремных стен. Собранные им данные могут пролить свет на силы, управляющие конфликтом, и оказать влияние на расстановку сил не только в Ливии, но и на международной арене, где судьба двух невинно осужденных стала символом политического противостояния.