Юбер Фиорентини, эксцентричный и грубоватый сотрудник французской полиции, живет в своем привычном парижском мире, где главные враги - это скучные протоколы. Его жизнь переворачивается с ног на голову, когда он узнает о смерти Мико, японской женщины, которую он когда-то любил. Выполняя ее последнюю волю, он оказывается в совершенно чуждом ему Токио - мире, где вежливость является искусством, а правила игры ему совершенно непонятны. Но Япония готовит для Юбера не только культурный шок: здесь его ждет встреча с девушкой по имени Юми, которая, как выясняется, является его собственной дочерью, о существовании которой он не подозревал. Внезапно этот циничный одиночка, мастерски владеющий приемами дзюдо, вынужден стать защитником и отцом для совершенно незнакомой ему девушки.

Ситуация мгновенно усложняется, когда Юбер узнает, что Мико оставила ему колоссальное наследство в двести миллионов долларов. Эта заманчивая сумма моментально привлекает внимание могущественных и безжалостных сил - местной якудзы, для которой такие деньги являются вопросом чести и власти. Фиорентини, не ищущий легких путей, оказывается втянут в безумную и опасную игру, где за каждым углом его поджидают самурайские мечи, а правила диктуются древним кодексом бусидо, смешанным с криминальными разборками. Ему предстоит не только защитить Юми и разобраться в хитросплетениях прошлого, но и столкнуться со старым другом, чьи мотивы теперь туманны, а лояльность под вопросом. Это история о неожиданном отцовстве, культурном столкновении и погоне за правдой, где юмор граничит с опасностью, а каждый шаг может стать последним в водовороте токийских небоскребов и темных переулков.