Лазурный берег Франции становится роскошной, но душной декорацией для лета юной Сесиль и её обаятельного отца-вдовца. Их праздничное существование, построенное на легкомысленных удовольствиях и взаимном потворстве, напоминает изысканную игру без правил. Сесиль погружается в пылкий, но такой несерьезный роман с местным юношей, в то время как её отец наслаждается обществом своей новой ветреной пассии. Кажется, ничто не может омрачить этот бесконечный праздник, где главной философией становится бегство от скуки и ответственности.

Идиллию нарушает появление Анны - женщины из другого мира, старой подруги семьи, олицетворяющей всё, от чего они бежали: зрелость, интеллект, порядок и глубокие чувства. Её присутствие, подобно лучу холодного света, высвечивает пустоту их изящного времяпрепровождения. Для Сесиль Анна становится одновременно объектом восхищения и раздражения, живым укором её собственной незрелости. Фильм, снятый по культовому роману Франсуазы Саган, мастерски исследует хрупкую грань между юношеским бунтом и взрослой тоской, между желанием быть свободным и страхом перед этой свободой. Это не просто история о летнем романе, а тонкое и беспощадное изучение того, как в столкновении невинности и опыта рождается та самая грусть, с которой приходится здороваться, вступая во взрослую жизнь.