Лея кажется самой обычной девочкой-подростком: ее жизнь наполнена беззаботным смехом, легкой неуклюжестью и мечтами о чем-то большем. Но под этой внешней оболочкой скрывается необыкновенное наследие, оставленное ей бабушкой, - древний магический дар, который вот-вот пробудится. Ее привычный мир переворачивается с ног на голову, когда в руки к Лее и ее брату Раду попадает загадочный артефакт - старинный свиток, оказавшийся порталом в иной мир. Неосторожное обращение с ним приводит к тому, что на улицы их тихого городка вырываются фантастические существа, диковинные звери из старинных легенд, теперь бесцельно бродящие среди людей.

Чтобы исправить эту магическую катастрофу, юным героям предстоит не только стать ловцами невиданных созданий, но и разгадать тайну волшебной карты, ключа к управлению всей этой силой. Эта карта - не просто путеводитель, а живой организм, чья магия реагирует на намерения и эмоции своих владельцев. Вместе Лея и Рад отправляются в головокружительное путешествие, где каждый переулок может стать порталом, а каждое знакомое место - ареной для встречи с новым волшебным существом. Их ждут испытания, которые проверят не только их растущие магические способности, но и крепкие узы братства, ведь только доверие, взаимовыручка и поддержка семьи помогут им вернуть магический хаос в свиток и понять истинную ценность унаследованного дара.