Старшеклассник Каору Тоно, живущий с грузом недавней утраты, сталкивается с городской легендой, которая кажется выходом из его личного ада. Речь идет о таинственном тоннеле Урасима - проходе, который, как шепчутся, способен исполнить самое сокровенное желание, но ценой, измеряемой годами человеческой жизни. Эта мрачная сказка обретает пугающую реальность, когда Каору натыкается на заброшенный портал, в точности соответствующий пугающим описаниям. В момент его тягостных раздумий о погибшей сестре появляется Андзу Ханасиро, одноклассница, чья решимость и собственные тайные мотивы заставляют ее предложить невероятное: вместе шагнуть в неизвестность, чтобы проверить, где заканчивается миф и начинается жестокая правда.

Их путешествие становится не просто проверкой древнего предания, а глубоким погружением в природу горя, тоски и той цены, которую мы готовы заплатить за еще один шанс. Тоннель оказывается порталом в лето - но не в беззаботное прошлое, а в пространство, где время течет по своим, неумолимым законам, а каждое обретенное мгновение счастья имеет свой, четко обозначенный счет. Каору и Андзу предстоит столкнуться не только с механизмами этого странного мира, но и с собственными демонами, а их неожиданный союз в "зоне прощаний" превратится в испытание на прочность, где на кону окажется нечто большее, чем просто годы жизни. Это история о том, как желание вернуть утраченное сталкивается с необходимостью отпустить, а легенда требует от своих испытуемых самого сложного выбора - между цеплянием за прошлое и мужеством жить дальше.