Для школьника Ватануки Кимихиро мир никогда не был простым и безопасным местом. Его повседневность окрашена постоянным присутствием духов и призраков, невидимых для обычных людей, что превращает жизнь в нескончаемый источник тревоги и раздражения. Все меняется в один миг, когда очередная встреча с потусторонним загоняет его в тупик — буквально, приводя к порогу причудливого дома. Здесь его ждет встреча с загадочной Итихарой Юко, хозяйкой этого особенного места, чья сущность так же непостижима, как и законы, управляющие ее владениями. Она предлагает юноше сделку: свободу от мучительного дара в обмен на работу в ее магазинчике, том самом, что исполняет желания. Но цена спокойной жизни оказывается куда сложнее простого труда, ведь клиентами здесь являются как люди, так и те самые существа из иного мира.

Магазин Юко существует в точке пересечения реальностей, и каждое исполненное здесь желание подобно брошенному в воду камню — круги расходящихся последствий затрагивают всех. Работая бок о бок с таинственной хозяйкой и ее помощниками, Ватануки погружается в лабиринт чужих мечтаний и сожалений, где каждая история становится уроком. Ему предстоит не просто отрабатывать долг, а отправиться в путешествие к самому себе, постепенно открывая истинную природу своего "проклятия" и ту силу, что за ним скрывается. "Триплексоголик: Сон в летнюю ночь" — это изящное повествование о том, какую цену мы готовы заплатить за избавление от бремени и как наши самые сокровенные желания формируют реальность вокруг, сплетая магию и обыденность в единый, причудливый узор судьбы.