Свобода за гранью тюремных стен оказывается лишь началом нового, еще более опасного испытания. Беглецы Кучилло и Рамирез, едва переведя дух, оказываются втянуты в смертельную гонку, конечная точка которой - легендарное золото, спрятанное где-то в пыльных переулках мексиканского городка. Их путь пересекается с коварным бандитом Ризой, для которого понятия чести не существует, а есть лишь холодный блеск награды. Каждый шаг по раскаленным мостовым приближает их к заветной цели, но с каждым шагом же сеть вокруг них затягивается туже.

Однако в этой игре на выживание ставки повышаются с появлением двух новых фигур на шахматной доске - изящных и безжалостных французских агентов. Они действуют с ледяной расчетливостью, привнося в хаотичную погоню за сокровищем дух международного шпионажа. Теперь Кучилло и Рамирезу противостоит не только местный криминальный авторитет, но и профессионалы, для которых золото - вопрос государственного интереса. Город превращается в гигантскую ловушку, где доверять нельзя никому, а союзы рушатся быстрее, чем заключаются, заставляя героев бежать не только от преследователей, но и от собственных сомнений.