Лилит, охотница за головами, чье имя наводит ужас на полгалактики, вынуждена вернуться в самое пекло своего прошлого - на Пандору. Этот адский мир, где закон - это обойма в магазине, а солнце выжигает память, стал для нее когда-то точкой бегства. Новый контракт выглядит делом рутинным: отыскать пропавшую дочь магната Атласа, предположительно похищенную местными бандитами. Но Пандора не знает слова "просто". Для Лилит каждый шаг по раскаленному песку - это схватка с призраками, которые она оставила здесь, попытка отделить холодный расчет профессионала от личных демонов, поднятых этой пылью.

Оказавшись на месте, Лилит понимает, что попала в сюрреалистический фарс. Ее "жертва", юная дочь Атласа, отнюдь не ждет спасения. Она стала сердцем и душой пестрого сборища пандорских отбросов - для этих фанатиков она не пленница, а пророк, живое воплощение древнего мифа об Избранной. Согласно их безумным верованиям, только она может указать путь к легендарному Хранилищу, сокровищнице невероятной силы, спрятанной в недрах планеты. Вместо прямого штурма Лилит оказывается втянутой в хаотичный карнавал амбиций и суеверий, где ей предстоит не просто выполнить заказ, а стать игроком в непредсказуемой игре, ставкой в которой является будущее всего этого безумного мира.