Буч Кэссиди и Сандэнс Кид - имена, которые наводят страх на банкиров и становятся легендой в салунах Дикого Запада. Возглавляя пеструю и лихую банду "Дыра в стене", они довели искусство ограбления до изящного авантюризма. Буч, с его обаянием и нестандартным мышлением, придумывает дерзкие планы, в то время как Сандэнс, хладнокровный виртуоз револьвера, воплощает их в жизнь с пугающей точностью. Их слава достигает пика после беспрецедентной выходки - они дважды грабят один и тот же поезд компании "Юнион Пасифик", бросив вызов не только закону, но и здравому смыслу, доказав, что для настоящих королей прерии нет ничего невозможного.

Однако за каждым триумфом следует расплата. На их след нанимают лучшего охотника за головами - неподкупного и методичного следопыта по кличке Балтимор, чья специальная группа оснащена по последнему слову техники. То, что начинается как очередная погоня, быстро превращается в изматывающую войну на выживание среди скалистых каньонов. Едва ускользнув от железной хватки преследователей и найдя временное пристанище, друзья осознают, что эпоха вольных стрелков безвозвратно уходит. Старый Запад становится тесен под натиском прогресса и безжалостного правосудия. Именно тогда в голове у Буча, всегда смотрящего на шаг вперед, рождается отчаянная и блестящая идея: если в Америке для них больше нет места, почему бы не начать все с чистого листа под жарким солнцем Боливии?