В маленьком еврейском местечке где-то в Восточной Европе, на стыке веков, живет Йентл. Ее мир ограничен строгими традициями, где путь женщины предопределен с рождения - дом, семья, быт. Но в сердце Йентл горит неугасимый огонь, жажда знаний, которая не умещается в отведенные ей рамки. Ее ум, острый и пытливый, стремится к изучению священных текстов Талмуда, что является привилегией исключительно мужчин. Когда ее отец, тайно обучавший дочь, уходит из жизни, мечта девушки оказывается под угрозой. И тогда Йентл принимает смелое, отчаянное решение, способное перевернуть всю ее жизнь. Она отрезает свои волосы, облачается в мужскую одежду и под именем Аншеля отправляется в далекий путь, чтобы поступить в иешиву - религиозную школу, куда женщине путь заказан.

Это путешествие становится для Йентл не просто дорогой к знаниям, а глубочайшим погружением в мир, скрытый от ее глаз. Каждый день в облике юноши - это балансирование на грани разоблачения, постоянная игра, где малейшая ошибка может стоить всего. Ей предстоит не только освоить сложнейшие религиозные дисциплины, но и выстроить совершенно новые отношения с окружающими, столкнуться с дружбой, уважением и чувствами, которые в ее истинном обличье были бы невозможны. Фильм Барбры Стрейзанд, которая также выступила режиссером и соавтором сценария, - это тонкая и поэтичная притча о свободе, самоидентификации и цене, которую приходится платить за право быть собой. История Йентл - это гимн силе духа, который звучит сквозь века, напоминая о том, что порой, чтобы обрести свой голос, нужно на время его спрятать под чужим именем.