Начало девяностых, польский городок у самой границы с Германией. Мир вокруг рухнул, открыв вакуум, который жадно заполняют новые правила. Здесь, среди серых панелек и ощущения всеобщего разлома, компания друзей во глаце с амбициозным Зыгой отказывается просто плыть по течению. Их мечта - не просто выжить, а сорвать куш, обрести вес и уважение, которые теперь измеряются не красным знаменем, а толщиной кошелька. Идею для молниеносного обогащения подсказывает оборотистая тетка Халина, знающая все тропы и щели в новом, еще не устоявшемся мире. Так рождается их авантюра - юм, рискованная игра в мелкие кражи дефицитных товаров из западных магазинов и их контрабанда на восток. Это не просто преступление, это своего рода протест и бизнес-план, сплавленный воедино, где ловкость рук и дерзость ценятся выше диплома.

С каждым удачным рейдом через границу их репутация среди местной молодежи растет, превращая Зыгу и его команду в легенд своего микрорайона. Идиллия самодельных королей, купающихся в дешевом шике и всеобщем признании, кажется вечной. Но тень от их успеха падает на тех, для кого граница - уже давно освоенная империя. На их деятельность сначала с подозрением смотрит немецкая полиция, для которой они - всего лишь восточные воришки, нарушающий порядок. Гораздо опаснее становится интерес со стороны русской мафии, чей пахан Опат видит в амбициозных поляках не партнеров, а наглых выскочек, посягнувших на чужую территорию. Незаметно для себя друзья оказываются зажаты между законом и беспределом, где их юношеская бравада и желание славы сталкиваются с холодной, безжалостной логикой настоящего криминального мира, не прощающего самоуправства.