Лето за городом для юной парижанки Клеманс кажется бесконечной чередой скучных дней, лишенных привычного городского ритма. Ее единственным компаньоном становится озорной полосатый котенок по имени Роу, чье любопытство не знает границ. Пока девочка мечтает о столице, ее пушистый друг слышит зов дикого леса, манящий его навстречу невероятным открытиям. Их миры, такие разные, вот-вот переплетутся, когда Роу решится шагнуть за порог знакомого сада.

В чаще, где каждый шелест листьев таит обещание чуда, котенка ждет целое братство лесных обитателей. Неугомонный кабанчик, мудрая сова, грациозная рысь - эти неожиданные знакомые откроют для Роу законы дикой природы, полные опасностей и красоты. Его беззаботные исследования постепенно превращаются в настоящее путешествие, где дружба и взаимовыручка становятся главными ценностями. А Клеманс, наблюдая за своим питомцем, начинает замечать, что и в тишине загородного дома, и в шуме леса скрывается магия, которую она раньше не замечала, - магия простого летнего приключения, способного навсегда изменить взгляд на мир.