Чарли - не просто отец с причудами, он настоящая стихия, ураган непредсказуемых идей, обрушившийся на размеренную жизнь его шестнадцатилетней дочери Миранды. В то время как ее сверстники думают о школе и друзьях, Миранда вынуждена разгадывать карты, начертанные на салфетках, и слушать бесконечные теории о спрятанных богатствах. Ее отец одержим легендой о том, что где-то в долине Сан-Фернандо, под современными автострадами и торговыми центрами, испанские миссионеры оставили гору золотых слитков. И теперь его миссия - во что бы то ни стало откопать этот мифический клад, сделав Миранду своим невольным компаньоном в этой безумной авантюре.

Их совместные поиски - это не просто раскопки в пыльной калифорнийской земле. Это путешествие по лабиринту семейных обид, невысказанных ожиданий и того странного пространства, где родительская одержимость граничит с любовью. С каждым вырытым котлованом и каждой разбитой надеждой между Чарли и Мирандой вырастает нечто более сложное, чем просто стена непонимания. В погоне за призрачным золотом они начинают откапывать друг друга, обнаруживая потерю и боль, которые долго скрывались под слоями повседневности. Истинное сокровище, которое им, возможно, предстоит найти, не мерцает холодным блеском металла, а таится в тех неуловимых моментах, когда две такие разные вселенные - безрассудного мечтателя и уставшего от его фантазий подростка - наконец находят общий язык.