Рейнджер МакКуэйд - это живая легенда и головная боль для начальства в одном лице. Его методы работы, напоминающие тактику одинокого волка, приносят блестящие результаты, но совершенно не вписываются в рамки устава. Бандиты его ненавидят и боятся, а шеф полиции мечтает приставить к нему того, кто сможет его хоть как-то контролировать. Таким "наказанием" становится молодой и неопытный напарник-мексиканец, с которым циничному и привыкшему полагаться только на себя МакКуэйду предстоит найти общий язык.

Их главная цель - могущественная банда контрабандистов оружием, чей лидер, Роули, известен не только криминальными талантами, но и мастерским владением карате. Противостояние обостряется, когда холодный расчет МакКуэйда дает трещину: он встречает Лолу, роковую и загадочную женщину, чья жизнь тесно связана с самим Роули. На кону оказывается не только успех опасной операции, но и личная драма рейнджера, когда бандиты, переходя все границы, похищают его дочь. Теперь МакКуэйду придется совместить безжалостность волка-одиночки с вынужденным доверием к напарнику, чтобы спасти самое дорогое и поквитаться с теми, кто осмелился прикоснуться к его семье.