Фильм "Переправа" - это напряженное и многогранное путешествие в мир тех, кто рискнул всем ради призрачного американского счастья. История не о едином путешествии, а о множестве судеб, переплетенных общей мечтой и жестокими реалиями нелегального существования. Каждый из героев прибыл в США по своим, часто трагическим, причинам: кто-то бежит от войны и нищеты, кто-то ищет шанс спасти семью, а для кого-то это авантюра, обещающая несметные богатства. Их объединяет одно - хрупкий статус на чужой земле, где каждый день - это балансирование на грани между надеждой и страхом быть пойманным.

Сюжет сосредоточен на изнурительной и полной бюрократических ловушек борьбе за легализацию. Для одних этот путь превращается в череду унизительных компромиссов и работы в теневой экономике, где их права ничего не значат. Другие сталкиваются с моральным выбором, вынужденные жертвовать принципами ради заветных документов. Фильм мастерски показывает, как система проверяет на прочность не только документы, но и человеческие души, разбивая одни мечты и трансформируя другие. Это глубокое исследование цены, которую приходится платить за право на жизнь в "земле обетованной", и того, как далеко готовы зайти люди, когда ставка - их будущее.