Конец 1940-х годов. Гражданская война в Китае подходит к своему кровавому финалу, и на континенте воцаряется новый порядок. В это время хаоса и неопределенности судьбы самых разных людей - солдат, беженцев, интеллигентов и простых семей - неожиданно переплетаются на берегу бурного пролива. Их объединяет одна отчаянная цель: преодолеть водную преграду и добраться до острова Тайвань, последнего оплота сил, противостоящих коммунистическому режиму. "Переправа" - это не просто история о физическом путешествии; это глубокое исследование человеческой природы на грани выживания, где каждый шаг к спасению оплачивается тяжелой моральной ценой и где само понятие родины приобретает трагически двойственное значение.

Фильм мастерски погружает зрителя в атмосферу всеобщего страха и надежды, где в тесных лодках и на захваченных судах бок о бок оказываются бывшие враги, вчерашние чиновники и крестьяне, потерявшие все. Создатели кинокартины, опираясь на масштабный исторический контекст, фокусируются на личных драмах и невероятно сложном выборе, который приходится делать героям. "Переправа" становится мощной метафорой разлома целой нации, где водная стихия выступает как последний судья, проверяющий на прочность убеждения, верность и саму человечность. Это эпичное и одновременно камерное высказывание о цене свободы и о том, что люди готовы оставить позади, устремляясь в неизвестность ради призрачного шанса на новую жизнь.