1934 год. Шанхай окутан дымкой декаданса и тайны. Чань Чэнь Пан, отпрыск влиятельной семьи, предпочитает тусклому свету салонов полумрак опиумных притонов, где время теряет свою власть. Именно в этом мире иллюзий его судьба переплетается с судьбой Флёр, куртизанки, чья красота скрывает глубокую печаль и мудрость, неподвластную ее положению. Между ними вспыхивает не просто страсть, а всепоглощающая связь, чувство, которое бросает вызов самому порядку вещей. Однако их мир, построенный на вздохах в дымном воздухе, рушится под тяжестью условностей и железной воли семьи Чэнь Пана. Столкнувшись с невозможностью быть вместе в этом мире, влюбленные заключают роковой договор, надеясь обрести вечность в следующем.

Но загробный мир оказывается не таким, как они представляли. Спустя пятьдесят лет, разрывая границу между мирами, Флёр возвращается. Ее душа, прошедшая через адские круги, движима одной лишь мыслью: найти того, с кем она связала себя вечной клятвой. Мир вокруг изменился до неузнаваемости, Шанхай стал другим, но ее боль и вопрос остались прежними. Почему он не пришел? Что случилось с их обещанием встретиться за гранью жизни? Ее поиски превращаются в путешествие сквозь время и память, где прошлое и настоящее сливаются, а каждое отражение в стекле современного города может таить в себе призрак утраченной эпохи. Она ищет не просто возлюбленного, а ответ, который определит, была ли их жертва напрасной или любовь действительно способна преодолеть даже смерть.