Солнечный Лос-Анджелес 1970-х, мир диско, широких брюк и стремительно набирающей обороты индустрии для взрослых. В этом пестром калейдоскопе внезапно гаснет одна из самых ярких его звезд - порноактриса Мисти Маутинс погибает в абсурдной и зрелищной аварии, врезавшись на своем кабриолете в жилой дом. Дело кажется закрытым, пока за расследование не берется частный детектив Холланд Марч, типичный неудачник в мятом пиджаке, чей кабинет пахнет дешевым виски и несбывшимися надеждами. Его нанимает тетя погибшей, миссис Гленн, утверждающая, что видела племянницу живой уже после похорон. Для Марча это шанс вырваться из рутины мелких поручений, но он и представить не может, в какой водоворот его затянет эта, казалось бы, простая проверка.

Параллельно в другом конце города свою игру начинает Джексон Хили, профессиональный вышибала и "ликвидатор" проблем, чья философия проста - сначала удар, вопросы потом. Его нанимает очаровательная и явно напуганная Амалия Каттнер, которая уверена, что за ней следят. Цепочка наблюдений неумолимо приводит грубого костолома к изящному сыщику, и их первая встреча заканчивается для Марча сломанной рукой. Однако ситуация осложняется, когда Хили сталкивается на пороге с Холли, остроумной и не по годам мудрой дочерью детектива. Когда угрозы становятся реальными, этим двум антиподам - циничному громиле и болтливому интеллектуалу - не остается ничего иного, как объединить усилия. Их расследование, напоминающее блуждание по лабиринту с разбитыми зеркалами, выводит их из гламурных студий порно в темные переулки криминального мира, где правда причудливо переплетается с вымыслом, а ключом ко всему может оказаться проницательный взгляд ребенка, видящего то, что скрыто от взрослых.