В самом сердце профессиональной журналистики, где правда - это валюта, а объектив - оружие, работают двое неразлучных друзей и фотокорреспондентов. Их стихия - горячие точки планеты, а главная цель - добыть тот самый кадр, который обожжет сознание миллионов. Они привыкли балансировать на краю, где каждый шаг может стать последним, свято веря в незримую грань, которую нельзя переступать. Но что, если эта грань - лишь иллюзия, и мир, в который они погружены, давно стер все понятия о человечности?

Оказавшись в воюющем Курдистане, они натыкаются на полевой госпиталь, который становится для них порталом в ад. Здесь они становятся свидетелями леденящей душу процедуры, цинично именуемой «сортировкой». Под маской медицинской необходимости здесь вершится свой страшный суд: безнадежных раненых «лечат» контрольным выстрелом, а остальных заставляют вставать на ноги любой ценой. Этот шок, это столкновение с систематизированным злом становится точкой невозврата. Отбросив мысли о возвращении домой, друзья решают продолжить работу, еще не осознавая, что их следующий репортаж превратится не просто в материал, а в смертельную схватку за собственные души. Цена за правду, которую они попытаются показать миру, окажется куда страшнее, чем любая пуля, свистящая над головой в зоне боевых действий.