Восемь лет за решеткой - срок, который перемалывает судьбу в порошок. Хок, бывший полицейский, навсегда изменивший свою жизнь одним роковым выстрелом, возвращается в мир, что давно перестал быть для него домом. Его прошлое - это тюремная решетка и тяжелый груз вины, а будущее - туманно и неопределенно. Единственной нитью, связывающей его с прежней жизнью, оказывается скромное кафе, которым теперь владеет Ванда, женщина, чью любовь он когда-то потерял. Именно здесь, среди запаха кофе и приглушенных разговоров, судьба подбрасывает ему новую, опасную встречу. Молодая и загадочная Джорджия появляется словно из тумана, неся в себе отблеск того криминального мира, от которого Хок пытается бежать. Ее присутствие - это тихий звон колокольчика, предвещающий бурю, ведь она не просто случайная знакомая, а жена человека, чьи интересы лежат далеко за гранью закона.

Эта случайная встреча в уютном кафе становится точкой невозврата, с которой для Хока начинается новая, еще более запутанная глава. Джорджия, оказавшаяся в центре опасных игр своего мужа-преступника, невольно втягивает бывшего полицейского в водоворот событий, где стираются границы между правдой и ложью, а прошлые ошибки грозят обернуться новыми трагедиями. Хоку предстоит не просто разобраться в сумятице собственных мыслей и демонов, преследующих его после тюрьмы. Ему придется сделать выбор: снова отвернуться и попытаться начать с чистого листа или же, рискуя всем, что у него осталось, шагнуть навстречу опасности, чтобы защитить тех, кто невольно оказался на его пути. Его решение определит, обретет ли он наконец искупление или окончательно погрузится в хаос, из которого нет выхода.